Делегация бывших секвестрированных из лагерей Тиндуфа, осущесвляет визит в США

Делегация бывших секвестрированных из лагерей Тиндуфа, недавно возвратившихся на родину, начали эту неделю визитом в США, чтобы разоблачать при ответственных, при парламентариях, организациях защиты прав человека и американских средств массовой информации, бесчеловечные условия и не гуманитарное отношение в этих лагерях.

Наба Деддах Эль Меки (на фото), Нага Аль Салек Сиди, Салма Ессалек и её супруг Саид Абдерахман, Аль Афиа Хаммиди и Брахим Аль Селем отправились в Вашингтон, чтобы привлекать внимание политических руководителей, законодателей и общественного мнения к общей голгофе, которую они прожили и которую тысячи других людей продолжают в лагерях Тиндуфа, в Алжире.

Прежде чем они смогли убежать и возвратиться на родину, все члены делегации жили в течении долгих лет в лагерях Лахмада, некоторые из них рождены там, а некоторые занимали ответственные посты, что позволило им увидеть близко, жестокое обращение сторожей Полисарио с населением, секвестрованным в лагерях, их оставляют голодать, заключая в тюрьму и терзая их.

Некоторые члены этой делегации, как Наба Деддах Эль Меки, была ответственной за распределение гуманитарной помощи в Тиндуфе, Нага Аль Салек Сиди инвалид, она и другие были использованны Полисарио, чтобы настойчиво просить помощи у международных не правительственных организаций. Они все были свидетелями, как руководители Полисарио, в сделке с алжирскими властями, отклоняют гуманитарную помощь, в том числе медикаменты, для продажы не легально на рынках соседних стран.

Члены делегации указали в беседе с информационным агенством МАП, что цель их визита состоит в том, чтобы разоблачать, от имени членов их семей и всех других секвестрованных, драматическое положение прав человека в лагерях Тиндуфа и страдания семей, разорванных и лишенных свободы движения.

Делегация утверждает, что хочет также заинтересовать различные стороны в необходимости того, чтобы Организация Объединенных Наций и международные общественные организации устанавливали механизмы контроля, позволяющие застраховаться от того, чтобы гуманитарная помощь была распределена действительно среди населения лагерей вместо того, чтобы быть проданной, для обогащения руководителей Полисарио.

Источники:

http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.Sahara-social.com
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com

Делегация бывших секвестрированных из лагерей Тиндуфа, осущесвляет визит в США

Делегация бывших секвестрированных из лагерей Тиндуфа, недавно возвратившихся на родину, начали эту неделю визитом в США, чтобы разоблачать при ответственных, при парламентариях, организациях защиты прав человека и американских средств массовой информации, бесчеловечные условия и не гуманитарное отношение в этих лагерях.

Наба Деддах Эль Меки, Нага Аль Салек Сиди, Салма Ессалек и её супруг Саид Абдерахман, Аль Афиа Хаммиди и Брахим Аль Селем отправились в Вашингтон, чтобы привлекать внимание политических руководителей, законодателей и общественного мнения к общей голгофе, которую они прожили и которую тысячи других людей продолжают в лагерях Тиндуфа, в Алжире.

Прежде чем они смогли убежать и возвратиться на родину, все члены делегации жили в течении долгих лет в лагерях Лахмада, некоторые из них рождены там, а некоторые занимали ответственные посты, что позволило им увидеть близко, жестокое обращение сторожей Полисарио с населением, секвестрованным в лагерях, их оставляют голодать, заключая в тюрьму и терзая их.

Некоторые члены этой делегации, как Наба Деддах Эль Меки, была ответственной за распределение гуманитарной помощи в Тиндуфе, Нага Аль Салек Сиди инвалид, она и другие были использованны Полисарио, чтобы настойчиво просить помощи у международных не правительственных организаций. Они все были свидетелями, как руководители Полисарио, в сделке с алжирскими властями, отклоняют гуманитарную помощь, в том числе медикаменты, для продажы не легально на рынках соседних стран.

Члены делегации указали в беседе с информационным агенством МАП, что цель их визита состоит в том, чтобы разоблачать, от имени членов их семей и всех других секвестрованных, драматическое положение прав человека в лагерях Тиндуфа и страдания семей, разорванных и лишенных свободы движения.

Делегация утверждает, что хочет также заинтересовать различные стороны в необходимости того, чтобы Организация Объединенных Наций и международные общественные организации устанавливали механизмы контроля, позволяющие застраховаться от того, чтобы гуманитарная помощь была распределена действительно среди населения лагерей вместо того, чтобы быть проданной, для обогащения руководителей Полисарио.

Источники:

http://www.corcas.com/
http://www.sahara-online.net/
http://www.Sahara-social.com
http://http://www.sahara-culture.com/
http://http://www.sahara-villes.com/
http://http://www.sahara-developpement.com/

Ван Вальсюм: «Независимость Сахары не является реалистичной»

Личный Посланник Генерального Секретаря Организации Объединенных Наций в Сахаре, г. Петер Ван Вальсюм, заявил в понедельник перед Советом Безопасности, что " независимость Западной Сахары, не является реалистичным выбором ", призывая членов Совета Безопасности, рекомендовать продолжение переговоров, принимая в расчет политическую реальность и международную законность.

" Я чувствовал потребность подтвердить этот вывод, что независимость Западной Сахары, не является реализуемой целью ", сказал он, это заключение было заметно в течении переговоров Манхассета, хотя эта правда, " сегодня еще существенней сказывается на основе процесса текущих переговоров ".

Личный Посланник напомнил, в отчете СБ, от которого информационное агенство МАП получило копию, " Я подчеркнул необходимость уважения политической реальности, параллельно уважению международной законности ", добавя то, что важно, состоит в том, чтобы доходить до компромисса между обоими сторонами.

" Я не соглашаюсь с тем, что принятие в расчет политической реальности, составляет концессию или капитуляцию ", он продолжил в течении этих консультаций при закрытых дверях.
Генеральный Секретарь ООН, г. Бан Ки-мон призвал, в его последнем отчёте, стороны доказать реализм и разум компромисса.

К тому же, в ясном намеке на прямую причастность Алжира к конфликту Сахары, г. Вальсюм приписывает настойчивость тупика факту, что многочисленные страны, нашли довольно удобной существующую ситуацию, так как она " освобождает их от обязательств делать трудный выбор, выступать в защиту Алжира или Марокко ".

" Главная причина, по которой я нахожу, что существующая ситуация невыносима, потому что удобна для Алжира, а также приверженцам Фронта Полисарио, которые не жили сами в лагерях, но убеждены, что те, которые живут там, предпочтут оставаться там бесконечно, вместо того, чтобы высказываться за решение, найденное путем переговоров, не на уровне независимости ", сказал он.

Упоминая процесс переговоров, г. Вальсюм сказал, что последние четыре раунда переговоров, не позволили вовлекать стороны в настоящие переговоры и что " процесс окажется в тупике, несмотря на соглашение сторон о 5-ом раунде ", считая, что " то, что нужно, это более ясное направление, от имени самого Совета ". " Если Совет не может предлагать предложение, стороны не могут делать этого", подтвердил он.

Чтобы деблокировать положение, г. Вальсюм предполагает Совету Безопасности, попросить стороны вновь подтвердить их предварительное согласие с тем, что " нет согласия, пока нет договоренностей для всего".

Он предлагает также, что " временно и (напремер, на период шесть-девять месяцев) убрать из записной книжки переговоров оба предложения " и вести переговоры, в этот раз действительно, безоговорочно и без предварительных условий, но " на основе временной гипотезы, что не будет референдума о независимости, через выборы, и следовательно, не будет полной независимости ".

Кроме того, продолжает он, " Совет сможет сообщить о его намерении оценивать процесс переговоров в конце этого испытательного периода ". Он добавил, что " Если, в этот период, Совет ощущает вероятность политического решения, он может продолжить испытательный период или статус-кво ".

Надо отметить, что в своем последнем рапорте, опубликованном в среду в Нью-Йорке, г. Бан Ки-мон призвал стороны переговоров о Сахаре, к реализму и к компромиссу.

Он рекомендовал, таким образом Совету Безопасности, на базе четвертого раунда переговоров и оценки своего личного Посланника, повторить призыв к сторонам " вовлекать стороны в фазу переговоров более напряженных и касающихся существенных вопросов " и без предварительных условий.

Ожидается собрание членов МБ, 29 ненешнего апреля, чтобы принимать решение, продлевающее мандат Минурсо.
В результате 4-ого раунда переговоров о Сахаре, в прошлом марте, стороны обязались продолжать переговоры в Манхассете, дата которых будет определенна единодушно.

Делегации Марокко, Полисарио, Алжира и Мавритании, приняли участие в четырех раундах переговоров, прошедших под эгидой Организации Объединенных Наций, в соответствии с решениями 1754 от 30 апреля и 1783 от 31 октября 2007 года, Совета Безопасности.

Источники:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.Sahara-social.com
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com

Великобритания, высоко оценивает продолжение переговоров по вопросу Сахары

Английское правительство, высоко оценило продолжение процесса переговоров по вопросу Сахары, под эгидой Организации Объединенных Наций, повторяя свою поддержку усилиям ООН, чтобы доходить до политического, взаимно приемлемого решения.

В своем годовом отчете на 2007 год, о правах человека в мире, опубликованном во вторник, английским министерством иностранных дел, говорится, что Великобритания оценивает переговоры с 2007 года и побуждает стороны к тому, чтобы продолжать процесс.

Рапорт вновь повторил, о поддержке английского правительства усилий, приложенных Генеральным Секретарем ООН, г. Бан Ки-Мон и его личным посланником, г. Петером Ван Вальсюмом, стремясь доходить до справедливого, постояного и взаимно приемлемого политического решения.

План автономии, представленный Марокко, для урегулирования вопроса Сахары в рамках суверенитета и территориальной целостности Королевства, вызвал очень благоприятную реакцию на официальном и парламентском уровне в Великобритании.

В прошлом феврале, английское правительство, по словам министра в Министерстве иностранных дел, ответственного за Ближний Восток и за Северную Африку, г. Кима Овелла, призвало углубить, в рамках Организации Объединенных Наций, обсуждение проекта автономии, подчеркивая, что возможно доходить до урегулирования этого конфликта, который длится уже давно.

Английский ответственный подчеркнул необходимость учитывать, в рамках этого процесса урегулирования, демографические данные на местности, которые сильно изменились в течении последних тридцати лет.

В нижней палате парламента, 120 членов подписали предложение о поддержке марокканской инициативы, в которой английские депутаты, представляющие все политические партии Великобритании, подчеркнули, что приняли благоприятно марокканскую инициативу предоставить широкую автономию Сахаре.

Они отметили, что эта инициатива, дает возможность удовлетворить требования сепаратистов, гарантируя всем сахарцам, как внутри, так и за пределами территории, важную роль в инстанциях и учреждениях региона, признавая суверенитет и целостность Марокко.

Источники:

http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.Sahara-social.com
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com